- боодобона
- [باآدابانه]аз рӯи одоб, ба таври хушхулқӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бо — I [با] пешванд 1. ҳамроҳ будан, якҷоя шудан ва иштирок карданро дар иҷрои ягон амал (бо шахсе ё чизе) ифода мекунад; ҳамроҳи…, дар якҷоягии…, ба иштироки…: бо ҳам, бо ҳамдигар, бо ҳамроҳии, бо касе гап (на) задан, бо касе вохӯрдӣ кардан, бо касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боадабона — [باادبانه] ниг. боодобона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боназокат — [بانزاکت] хушмуомила, боодоб; зариф, нозуктабъ; рафтори боназокат рафтори нарму боодобона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
интизомнок — [انتظام ناک] дорои рафтор ва кирдори боодобона, ботартиб, бонизом, боинтизом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назокат — [نزاکت] а 1. нозукӣ, латофат, зебоӣ 2. рафтори боэҳтиромона дар муомила бо одамон, хушахлоқӣ; бо камоли назокат ниҳоят боодобона, хеле боэҳтиромона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
порсиёна — [پارسي يانه] 1. пок, покиза, покдоман 2. шармгинона, боодобона 3. ба забони порсӣ (суханкунанда), форсизабон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ